美容院は東京都、江戸川区のEarly Arrow | お客様の声

初めて伺いましたが、とても居心地の良い美容室でした。

こちらの悩みをしっかり聞いてくださって嬉しかったです。
手触りがかなり良くなって驚きました。
ゆったり過ごせる空間でリラックスできました。
スタッフさんが話しやすく安心して過ごせました。
扱いやすいスタイルにしていただけました。

あまり美容院では話さないのですが、お話がおもしろくてついついたくさんおしゃべりしてしまいました。

またお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
This was my first visit, and it was a very comfortable hair salon.

I was happy that they listened carefully to my concerns.

I was surprised at how much better my hair felt.

I was able to relax in a comfortable space.

The staff were easy to talk to, and I felt at ease.

They gave me a style that is easy to manage.

I don't usually talk much at hair salons, but the conversation was so interesting that I ended up chatting a lot.

I would like to come back again.

髪がまとまらず、困り果てて、京成小岩で探して初めて予約しました。相談に丁寧に対応していただき、本当はこんな髪型にしたいなと思っていたスタイルを提案されてびっくりしました。
ヘッドスパもわたしにはちょうど良い刺激もあって、頭もスッキリして大満足です。
気さくな会話も楽しく、次回はカラーで予約をしたので、楽しみです。

(Translated by Google)
My hair was unmanageable and I was at my wit's end, so I searched for a salon in Keisei Koiwa and made my first reservation. They were very attentive to my concerns and I was surprised when they suggested a style that was exactly what I had been hoping for.

The head spa was just the right amount of stimulation for me, and my head feels refreshed. I'm very satisfied.

The friendly conversation was also enjoyable, and I've already booked a coloring appointment for next time, so I'm looking forward to it.

25年以上お世話になっている美容師さんですが、季節や年齢・髪の毛のクセまで気を配ってもらえて助かっています。
とにかくカットが上手で、ヘッドスパや髪質改善など丁寧に仕上げてくれるので、オススメの美容室です(^^)
近頃教えてもらったトリートメントの使い方が気に入ってます！
また来月もお願いしま〜す！

(Translated by Google)
I've been going to this hairdresser for over 25 years, and I really appreciate how they take into account the season, my age, and even the type of hair I have.

They're incredibly skilled at cutting hair, and they provide thorough treatments like head spas and hair quality improvements, so I highly recommend this salon!

I'm really enjoying the treatment technique they recently taught me!

I'll be back next month!

何件か美容院を経験して、長年の白髪、癖があり、髪が細くて
髪型が何時も決まらなくて、
悩んでましたが、四年たち何時も笑顔で、アドバイスをして
くれます。笑顔で会話も弾み
ヘッドスパや、研究したヘアケア商品など、オリジナルもあり
安心して、お任せできる、出会いに本当に、嬉しいです。

(Translated by Google)
I've been to several hair salons, and for years I've struggled with gray hair, frizz, and fine hair, never being able to get my hairstyle right. But now, four years later, I'm always smiling and getting advice. We have lively conversations, and they offer original services like head spas and hair care products they've researched. I'm so happy to have found someone I can trust and rely on.

初めての髪質改善でしたが、SNSで見るようなツヤツヤ髪にして貰えました。経過も楽しみです。

(Translated by Google)
This was my first time getting a hair treatment, and they gave me shiny hair just like the ones I see on social media. I'm looking forward to seeing the results.

シャンプーカット、カラーでお世話になっています。白髪も気になるので相談にのってもらい、時々ハイライトカラーも利用させていただいてます。シャンプー、マッサージもとても気持ち良くてサッパリするので最高です。

(Translated by Google)
I go there for shampoo, cut, and color. I'm also concerned about gray hair, so I consult with them and occasionally get highlights done. The shampoo and massage are very relaxing and leave me feeling refreshed, it's the best!

髪のボリュームが気になり初めて伺いましたが、とても丁寧に施術していただきました。
カメラで頭皮の状態も見せてもらって、終始愛想良く対応していただき、居心地も良く話しやすく、リラックスもできました。
自宅での頭皮に関してのアドバイスもしてもらい、ありがとうございました。
スパのマッサージも全体的に丁寧にほぐしてもらい気持ちよかったです。頭皮のスッキリ感もカットの仕上がりも満足です！次回もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I visited for the first time because I was concerned about the volume of my hair, and I received very thorough treatment.

They showed me the condition of my scalp with a camera, and the staff were friendly and helpful throughout, making me feel comfortable and relaxed.

Thank you for the advice on scalp care at home.

The spa massage was also very thorough and relaxing. I'm very satisfied with how refreshed my scalp feels and the finished haircut! I look forward to seeing you again next time!

今日はありがとうございました！ドネーションカットで伺いましたが、カット、シャンプー、スパで常に痛いとこなどないか等聞いてくださって、スパも気持ちよく。次回もこちらにお世話になろうと思いました。とても良かったです！

(Translated by Google)
Thank you so much for today! I came for a donation haircut, and during the cut, shampoo, and spa, you constantly asked if I was in any pain or discomfort, and the spa was very relaxing. I'll definitely come back here next time. It was great!

長年オーナーさんにはお世話になりましてありがたいです。

オーナーさんにお任せしてカットをしていただいてますが、お手入れが楽なように仕上げていただいて嬉しいです。
昨年からショートを勧められ変えたら、人からよく褒められるようになりました。

スタイリストさんもお優しい方です。
シャンプーやマッサージがとても気持ちよくて毎回癒されています。

これからもおふたりにはお世話になると思いますが、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm so grateful to the owner for taking care of me for so many years.

I always leave the haircut to the owner, and I'm happy that they finish it in a way that's easy to maintain.

Last year, I was recommended to get a short haircut, and since then, I've been getting a lot of compliments.

The stylist is also very kind.

The shampoo and massage are so relaxing; I feel pampered every time.

I'm sure I'll continue to rely on both of you in the future, so thank you in advance.

いつもきれいにして頂きありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for always keeping it so clean.

髪質改善のトリートメントをしていただきました^_^細かい説明で自分の髪質に合わせて薬剤を作ってくれました！サラサラでハリが出ました^_^定期的に通います！！

(Translated by Google)
I had a hair treatment to improve my hair quality ^_^ They gave me a detailed explanation and created a customized formula for my hair type! My hair is now smooth and has more body ^_^ I'll definitely be going back regularly!!

どんな要望に応えてくれます！
スタッフ方もとても親切で心地よい時間を過ごせる場所です♪

(Translated by Google)
They can accommodate any request!

The staff are very kind, making it a place where you can spend a pleasant time♪

髪質について相談しながらカット、パーマしてもらいました。とても良かったです。

(Translated by Google)
I had my hair cut and permed while discussing my hair type with the stylist. It was very good.

今回パーマをお願いしましたが、仕上がりがとても良くて大満足です。ヘッドスパもとても気持ちよかったです。またお願いしたいです。

(Translated by Google)
I got a perm this time, and I'm very happy with the result. The head spa was also very relaxing. I would like to come back again.

カットはもちろんですが　シャンプーやマッサージも　とても気持ち良いです！

(Translated by Google)
Not only is the haircut great, but the shampoo and massage are also incredibly relaxing!

ヘアカラーとカットで、いつもお世話になっております♪頭皮が固くなってる、と気付いてもらい入念にマッサージして頂きました。シャンプー空間がプラネタリウムみたいな色調で、とっても落ち着きます(-_-)zzz♡
血流が復活し再生したようで気持ちよかったです！

(Translated by Google)
I always go to this salon for hair coloring and cuts♪ They noticed my scalp was stiff and gave me a thorough massage. The shampoo area has a planetarium-like color scheme, which is very calming (-_-)zzz♡
It felt great, like my blood circulation had been restored and I was regenerated!

ヘッドスパがとても気持ちが良かったです。髪もサラサラになりました！

(Translated by Google)
The head spa was so relaxing. My hair feels so smooth now!

ご丁寧説明していただきありがとうございます！仕上がりも大満足です！

(Translated by Google)
Thank you so much for the detailed explanation! I'm very happy with the result!

育毛スパ初体験最高でした。またすぐにやりたいくらいです。

(Translated by Google)
My first hair growth spa experience was amazing! I want to do it again soon.

数年通っていますが、肩肘張らず居心地の良い空間です。スタッフさんも優しいのでヘアケアについて相談しやすく、対応も丁寧なので年齢問わずおすすめです。

(Translated by Google)
I've been going there for several years, and it's a comfortable and relaxing space. The staff are friendly, making it easy to ask them questions about hair care, and their service is attentive, so I recommend it to people of all ages.

初めて利用させて頂きました。
とても感じが良く、癒しの時間になりました。
ヘッドスパのあるメニューでしたが、思った以上にたっぷりしっかりやって頂いて、凄く満足しました。途中、手が疲れてしまわないか心配なくらいでした。おかげで、とてもスッキリして、頭が軽くなりました。
ヘアスタイルの相談にも親身になってのってくれて、有り難ったです。

(Translated by Google)
This was my first time using their services.

The service was very pleasant, and it was a truly relaxing experience.

I chose a menu that included a head spa, and they did a much more thorough and extensive massage than I expected. I was extremely satisfied. At one point, I was even worried their hands might get tired! Thanks to them, I feel incredibly refreshed and my head feels lighter.

They also gave me thoughtful advice on hairstyles, which I really appreciated.

初めてカットで伺いました😊毛先がまとまりがなかったのですが、今はスッキリしました！気分もあがりました！ありがとうございました🎶

(Translated by Google)
This was my first time getting a haircut 😊 My hair ends were a bit unruly, but now they're neat and tidy! It really lifted my spirits! Thank you so much! 🎶

初めて伺いましたが、とてもリラックスして過ごせました。
頭皮が敏感なので、カラーを頭皮に付かないように塗って頂き、頭皮やボリューム感などの悩みにも色々親切にアドバイスを頂きました。
ヘッドスパもとても気持ちが良く、カットもレイヤーを入れてボリューム感を出し良い感じになりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was my first time visiting, but I had a very relaxing time.
Since I have a sensitive scalp, they applied the color carefully so that it wouldn't get on my scalp, and they also gave me lots of kind advice about my concerns about my scalp and volume.
The head spa was also very pleasant, and the cut also had layers to give it volume, which looked great.
Thank you very much.

技術ももちろん文句なしで雰囲気または接客態度も良く言う事なし

(Translated by Google)
The technical skills are, of course, impeccable, and the atmosphere and customer service are also excellent. There's nothing more to say.

オープンしてからずっとお世話になっています。わたしの髪質や頭の形をよく把握してくれていて、希望に沿いながら合う髪型に仕上げてくれます。
一度産後に近場の美容院に行き、残念な思いをしてから、家からは遠いけどやっぱりここに来ないといけないと感じました。今では3歳と5歳の子どもたちもお世話になっています。動画を見せてくれるので楽しんでいるようです。
これからも通います♪いつかPOPにあった頭浸浴やってみたいなと思います。

(Translated by Google)
I've been coming here ever since it opened. They have a good understanding of my hair type and head shape, and are able to create a hairstyle that suits my wishes.
After I went to a nearby hair salon after giving birth and had a disappointing experience, I felt I had to come here, even though it's far from home. Now my 3-year-old and 5-year-old children are also coming here. They show them videos, so they seem to enjoy it.
I'll keep coming back ♪ I'd like to try the head soak that was on the POP one day.

ヘッドスパがとても気持ちよくて、疲れが一気にほどけました。
力加減も絶妙で、思わず眠ってしまいそうになるくらいリラックスできました。

また、ホームケアについても丁寧に教えてくださり、髪の状態に合わせたアドバイスがとても参考になりました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The head spa was incredibly relaxing, and all my fatigue melted away.

The pressure was just right; I was so relaxed I almost fell asleep.

They also gave me detailed instructions on home care, and the advice tailored to my hair condition was very helpful.

I'll definitely be back.

2回目の利用でした。
ホットペッパーで予約していましたが、こちらの要望に合わせて最適なメニューに変更しいただきました。
その他色々と相談に乗っていただき、ありがとうございました。
ヘッドスパも気持ちよかったです！

(Translated by Google)
This was my second time using this service.
I made a reservation through Hot Pepper, but they changed the menu to best suit my requests.
Thank you for all your advice and advice on various other matters.
The head spa felt great too!

初めて伺いましたが、とても話しやすく要望も丁寧に聞いていただきました。
ヘッドスパがとても気持ちよかったです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first visit, and I found the staff very easy to talk to and they listened carefully to my requests.
The head spa was incredibly relaxing.
Thank you very much.

母が利用していてとてもよいということだったのでついて行ったのですが、とても丁寧な施術でどこの美容院よりも髪がサラサラになりました。トリートメントとカットをしたのですが、トリートメントは縮毛をかけたの？と言われてしまうくらい真っ直ぐで綺麗になりました。カットもレイヤーを入れてもらい、とても気に入りました。友達にもすすめたいです。

(Translated by Google)
My mother had been there and said it was great, so I went along, and the service was so thorough that my hair became smoother than at any other salon I've been to. I had a treatment and a haircut, and the treatment made my hair so straight and beautiful that people asked if I'd had a straightening treatment. I also got layers in my haircut, and I really love it. I would recommend it to my friends.